出现重大失误，中国选手胡译乘获得女子蹦床第八名

胡译乘在比赛中

北京时间8月2日18时开始，巴黎奥运会女子蹦床项目进行预赛和决赛。预赛中两跳，卫冕冠军朱雪莹以56.720分排名榜首，另外一位中国选手胡译乘以56.270分排名第三。

不过在决赛中，胡译乘出现重大失误，仅仅得到11.79分，位列第八。

拼过，努力过，不遗憾

与同岁的朱雪莹早早成为奥运冠军相比，胡译乘有些“大器晚成”。随着本周期的快速成长，胡译乘形成与朱雪莹分庭抗礼之势，她在5站奥运选拔赛中表现可圈可点，以奥运选拔赛总积分排名第一入围中国蹦床队巴黎奥运会大名单。

从2月至6月举行的蹦床项目5站奥运选拔赛中，胡译乘出现过一些小失误，但整体发挥较为稳定。在3月国际体联蹦床世界杯科特布斯站比赛中，胡译乘以57.120分勇夺金牌，当时她就使用了难度高达15.0的成套，技术分16.80分、高度分15.520分、位移分9.80分，力克包括队友朱雪莹在内的一众好手。

在4月天津举行的全国蹦床冠军赛中，胡译乘在预赛、半决赛均排名第一，两场比赛得分均超过57分，虽然决赛出现失误无缘金牌，但展现了极强的个人能力。在5站选拔赛中，胡译乘获得超过57分高分的次数多于朱雪莹，她也比对手更早拿出难度15.0的成套并在比赛中反复演练，因此在奥运选拔总积分排名上也超越了朱雪莹，排在第一位。 

从未放弃挑战难度

胡译乘是在2021年从山西队进入国家队，她先后在世锦赛和世界杯比赛上赢得过冠军。为了提高竞争实力，奥运会前最后一个冬训，胡译乘选择提升自己的成套难度，由原来的14.4提升到了15.0。

对于这个改变，她坦言，“你要想站在第一第二的位置，你就是得用这个难度，你就是得迅速地提升，没时间再等了。”

难度15.0的成套动作，包含了团身和屈体两个三周动作。对于胡译乘来说，第三个动作团身三周的衔接是她的薄弱环节，成为她成套动作质量好坏的关键。

“那个动作网感不是特别好，总是感觉自己转不动。然后后面的那个动作也算是一个难度动作，所以那个地方高度可能会掉下来一点。我觉得这个挑战是长久的，长久性的持久战。”

为了攻克这套难度动作，胡译乘要每天在网上做更多的练习，她的训练量是中国蹦床队选手当中最多的。“每一次都要达到那种很好的、很标准的技术，然后次数累加，一直一直往上累计，我觉得这样的话我自己可能还会安心一点。练得少的话我自己也不太安心。”

中国蹦床队体能康复师陈家浩感慨，“我觉得用坚韧去形容会比较贴切一点，因为她的量会很大，而且她不轻易放弃，有种韧性在她身上凸显出来。”

失误，无缘成为挑战者

“我的成套会以难度15.0的这一套为主，也有个别难度动作还可以再加进去，但一定是以我能完成的稳定度为基础。”冲刺阶段的备战，胡译乘思路清晰、目标明确。“自己的步伐一直都比较平稳，接下来的备战也要稳步前进。高度和完成质量都需要加强，这两项也是相辅相成的，有了技术，高度自然而然就上去了。最重要的是把技术巩固好，还要再精进一下。”

胡译乘说，“技术又需要体能去支撑，核心能力要加强，自己的胸椎存在一些问题，所以在胸椎的活动度、肺活量上要提升，这也是支撑我向上完成难度动作的基础。”

作为第一次参加奥运会的选手，胡译乘没有思想包袱，就是要力争成为最强“挑战者”。东京奥运会时，朱雪莹也是扮演着这样的角色，那时她并不是夺冠热门，却以更出色的发挥战胜了夺冠呼声很高的刘灵玲。

“我希望在巴黎奥运会上展现出一个稳定、自信的胡译乘。对手越强自己就更想要，遇强则强。”胡译乘发出了“挑战者”宣言，“我现在的梦想，就是能够站在奥运会的赛场上比赛，然后再去拼冠军。”

尽管最终因为失误，胡译乘未能兑现自己的目标，但至少她从未放弃过努力。